The original “Yakuza” entries that follow the story of Kazuma Kiryu are action-adventure games with some real-time, brawler combat. However, the arrival of “Yakuza: Like…